Prevod od "os superiores" do Srpski

Prevodi:

glavešine

Kako koristiti "os superiores" u rečenicama:

Para os superiores geneticamente, o sucesso é mais fácil... mas não é garantido.
Za genetsku elitu, uspeh je dostižan, ali nije garatovan.
V. E os superiores estão destruindo o programa mais respeitado... de maior audiência e mais lucrativo nesta rede.
Vi i ljudi za koje radite uništavate najugledniju emisiju CBS- a!
Os superiores nunca gostaram da idéia de reciclar os mortos das batalhas para soldados Universais.
Starešinama nikad nije odgovaralo da recikliraju mrtve sa ratišta u Univerzalne Vojnike.
Em Saigon, os superiores de Hal Moore o felicitaram... por matar mais de 1.800 soldados inimigos.
U Sajgonu, pretpostavljeni Hala Mura su mu èestitali na ubistvu preko 1800 neprijateljskih vojnika.
Eu sei, mas segundo os superiores, você contribuiu para uma situação de violência.
Znam. Ali rukovodstvo zatvora smatra da ste vi stvorili tu situaciju pretnjama.
E diga a seu amigo que os superiores dele já sabem de tudo.
Nakon! Reci svom zameniku da njegovi nadreðeni znaju sve.
Ele pode me rebaixar, mas os superiores estão levando isso longe.
On ima viši èin, ali 'nadreðeni' je malo previše.
Esperamos por vários minutos, mas os superiores não nos deram uma ordem para avançar.
Èekali smo nekoliko minuta, ali nam nadreðeni nisu dali naredbu za napad.
Assumo muito disso como minha responsabilidade, mas os superiores apontarão para você se isso der errado.
Veliki je dio toga moja odgovornost, ali šefovi æe kriviti vas ako sve ode kvragu.
Posso contar com você para não dizer nada sobre isto para os superiores, posso Dunn?
Mogu raèunati da nadreðenima neæeš ništa reæi?
Você terá que falar com os superiores.
Moraceš da popricaš sa onima na vrhu.
12 para os andares inferiores, e 8 para os superiores.
Dvanćst za niže spratove, osam za više spratove.
E os superiores não admitiram que o vilão havia fugido, então arquivaram o caso.
A glavešine nisu mogle da priznaju da je zlikovac odšetao, pa su zatvorili sluèaj.
E não achem que não falarei com os superiores de vocês.
I nemojte misliti da vaši pretpostavljeni neæe èuti za ovo.
Ele tem tentado achar Kevin, mas os superiores estão encerrando a investigação.
Pete mu je partner. Pokušao je naæi Kevina, ali glavešine gase njegovu istragu.
Então acha que os superiores vão varrer para debaixo do tapete?
Ti misliš da æe glavešine ovo samo pomesti pod tepih?
Os superiores, agora, acham que meu outro parceiro Kevin fez isso, certo?
Trenutno, glavešine misle da je moj partner Kevin uradio ovo.
Mostrou os superiores como tolos que mal conseguem levar comida do prato à boca sem a esperteza de seus servos.
Показује да су будале они који нису стању ни да једу без помоћи слугу.
Os superiores me ligaram, estou ao seu serviço.
Пуковниче. -Рекли су ми да долазите.
Não podemos ir até os superiores de Stelu?
Zar ne možemo da idemo iznad Stelua?
Bem, de um jeito que não nos involva, mas os superiores dela ficarão satisfeitos.
Riješit æe ga tako da mi nismo upleteni, a da njeni nadreðeni budu zadovoljni.
Então essas cinco garotas se encontram com o Healy, falam o que queremos e ele fala com os superiores.
A tih pet djevojke, Tada se sastaju s Healy, oni mu reæi ono što želimo, onda on razgovara s višim-up.
Os superiores do FBI achavam que ele estava paranoico.
Da li vam je to pominjao? -Koliko se seæam, nije.
Os superiores decidiram, deixaram claro que se isso acabar mal, você e eu que iremos para a forca.
Oni gore su dali znak, veoma jasno, da ako krene naopako, ti ija smo, oni koji æe da vise.
Mas, os superiores dele exigiram que ele autorizasse.
Ali njegovi nadreðeni tražili su da pristane.
O que acontecerá se os superiores descobrirem o que acontece?
Šta æe se dogoditi kada njegov nadreðeni otkrije?
Os superiores acham também que eu fui negligente neste caso. Por isso não estou exatamente no comando.
Šef misli... da sam ja isto bio nemaran, ali je rekao da nisam direktno odgovoran.
Os superiores estão confiantes que posso resistir aos charmes.
Месинг је уверен могу одолети јој чари.
Achei que os superiores não eram detectados.
Mislio sam viši anđeli nije mogao biti otkriven.
Ele pode possuir os superiores, agora?
On može posjedovati veće anđele sada? Pa, ja sam trenirao.
Senhora, acho que seria sensato consultar com os superiores.
Gospoðo, mislim da bi bilo mudro da se posavetujete.
Ele teria que saber como Killian se sentia na época sobre os superiores dele e sobre o Primeiro-Tenente Bush.
Morao bi da zna kako se Kilijan oseæao u to vreme, naroèito prema nadreðenima, a onda i prema prvom poruèniku Bušu.
Tive uma reunião com os superiores da BND junto com Herr Mohr.
Sastao sam se s vrhom BND, ukljuèujuæi i g. Mora.
Tenho certeza de que há uma explicação científica para o que está aí, mas até que você me dê uma, não vou enviar para os superiores.
Siguran sam da ima nekakvo nauèno objašnjenje što je na njima, ali dok mi to ne kažeš, neæu to slati u glavno komanda.
Ele não aceitou, mas os superiores ordenaram.
On i nije pristao, ali je o tome odluèio viši èin.
Reconheci Zolotov, e pensei que os superiores queriam saber o que ele e Harry discutiam.
Prepoznala sam Zolotova i pomislila sam da bi moji nadreðeni hteli da znaju šta su on i Hari razgovarali.
Um analista político frustrado da CIA, que se acha melhor do que os superiores.
Psihopata. Isfrustrirani agent CIA-e koji je mislio da je pametniji od sebi nadreðenih.
2.8502609729767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?